1. Rancho, check if there's crowning

Rancho, kiểm tra xem có thấy thóp của đứa bé không?

2. Crowned cranes

Sếu có mào

3. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

4. Crown of Thorns, Crown of Victory

Mão Gai, Mão Chiến Thắng

5. Thus, God still ‘crowns’ humans with dignity.

Như thế, Đức Chúa Trời vẫn “đội” cho con người sự vinh hiển.

6. She was crowned Miss Mauritius 2010.

Cô được trao vương miện Hoa hậu Mauritius 2010.

7. I was crowned Miss Hong Kong.

Tôi đoạt vương miện Hoa hậu Hồng Kông.

8. The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

9. Crowned with your goodness, your Kingdom appears,

Nước Cha lập nhờ lòng hiền đức lớn của Cha.

10. 1851 – Rama IV is crowned King of Thailand.

1851 – Rama IV đăng quang quốc vương của Thái Lan.

11. "Chong Wei, Pandelela crowned 2012 National Sportsman, Sportswoman".

Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2013. ^ “Chong Wei, Pandelela crowned 2012 National Sportsman, Sportswoman”.

12. Half a crown.

Nửa cua-ron.

13. 3 The showy* crowns of the drunkards of Eʹphra·im

3 Các vương miện hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa

14. Indeed, it will be like a crowning jewel on the earth.

Thật vậy, nó sẽ giống như hạt ngọc sáng ngời trên mặt đất.

15. Ancient artists imagined Nike, the winged goddess of victory, crowning the victor

Họa sĩ thời cổ tưởng tượng Nike, nữ thần chiến thắng có cánh, đội vòng hoa cho người chiến thắng

16. The cross-shaped building is crowned with three spires.

Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp.

17. She won and was crowned Miss El Salvador 2018.

Cô giành chiến thắng và được trao vương miện Hoa hậu El Salvador 2018.

18. The Roman Senate thus crowned Herod king of Judea.

Vì vậy, Thượng viện La Mã phong Hê-rốt làm vua Giu-đê.

19. She was crowned Miss Mauritius in the year 2011.

Cô được trao vương miện Hoa hậu Mauritius vào năm 2011.

20. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

21. Anne was crowned on St George's Day, 23 April 1702.

Anne chính thức làm lễ gia miện vào ngày St George, 23 tháng 4 năm 1702.

22. All the kings want to be crowned by the pope?

Mọi nhà vua đều muốn Giáo Hoàng phong vương? Còn đây là phía nam

23. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

24. Stuck like this till the new king is crowned.

Phải kẹt lại thế này cho đến khi vị vua mới lên ngôi.

25. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

26. She was crowned Miss Earth Jamaica 2009 in August 2009.

Cô được trao vương miện Hoa hậu Trái đất Jamaica 2009 vào tháng 8 năm 2009.

27. THE Johnny Chan who was crowned World Champ 10 times?

Johnny Chan người đã 10 lần vô địch thế giới ư?

28. On April 6, 945, Constantine crowned his son Romanos co-emperor.

Ngày 6 tháng 4 năm 945, Konstantinos làm lễ tấn phong thái tử Romanos làm đồng hoàng đế.

29. Umblita Van Sluytman was crowned Miss Guyana 1966 at age 19.

Umblita Van Sluytman được trao vương miện Hoa hậu Guyana 1966 ở tuổi 19.

30. His rising from death on the third day crowned the Atonement.

Ngài sống lại từ cõi chết vào ngày thứ ba và hoàn tất Sự Chuộc Tội.

31. The appearance of the fetal head at the vaginal orifice is termed the "crowning".

Sự xuất hiện của đầu em bé ở lỗ âm đạo được gọi là "đỉnh cao" (crowning).

32. Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.

Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.

33. Apart from the traditional form, crowns also may be in the form of a wreath and be made of flowers, oak leaves, or thorns and be worn by others, representing what the coronation part aims to symbolize with the specific crown.

Ngoài hình thức truyền thống, vương miện cũng có thể được thể hiện trong hình thức là một vòng hoa và được làm bằng hoa, lá sồi hoặc gai và được đội cho những người đại diện cho phần đăng quang nhằm mục đích để tượng trưng.

34. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

35. You need a crown too.

Anh cũng cần một vương miện.

36. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

37. The crown you bore aloft

Vương miện em cao vút

38. She was crowned Miss Venezuela 1991 representing the state of Amazonas.

Bà được trao vương miện Hoa hậu Venezuela 1991, cuộc thi mà bà tham gia với tư cách là đại diện cho bang Amazonas.

39. She was crowned by the reigning Miss Earth winner, Alyz Henrich.

Cô được trao vương miện bởi người chiến thắng Hoa hậu Trái đất tiền nhiệm, Alyz Henrich.

40. Some of the crown jewels

Một vài bảo vật của vương quyền

41. Diya Beeltah is a Mauritian model who was crowned Miss Mauritius 2012.

Diya Beeltah là một người mẫu Mauritius được trao vương miện Hoa hậu Mauritius 2012.

42. She was crowned the winner of the Miss Ghana 2009 beauty pageant.

Cô được trao vương miện chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp Hoa hậu Ghana 2009.

43. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

44. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

45. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

46. Paul called it “a corruptible crown.”

Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.

47. Yeoman Warders and the Crown Jewels

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

48. □ How were the eminent crowns of the drunkards of Ephraim trampled down?

□ Mão triều thiên kiêu ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im đã bị giày đạp thế nào?

49. The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

50. The first is Jesus on a white horse and crowned as King.

Người đầu tiên là Chúa Giê-su đội vương miện và cưỡi ngựa bạch.

51. It has recently been split from the olive-crowned flowerpecker Dicaeum pectorale.

Gần đây đã được tách ra từ chim sâu mào ô liu Dicaeum pectorale.

52. 1384 – Jadwiga is crowned King of Poland, although she is a woman.

1384 – Hedwig được tôn lên làm Quốc vương Ba Lan, dù chỉ là phụ nữ.

53. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

54. The Savior sees past the “robes” and “crowns” that mask our sorrows from others.

Đấng Cứu Rỗi nhìn thấu nỗi đau khổ của chúng ta qua “tấm áo” và “mão gai” mà được giấu kín khỏi những người khác.

55. She was crowned Miss Nairobi County 2016 and Miss World Kenya 2016 (dethroned).

Cô đăng quang Hoa hậu hạt Nairobi 2016 và Hoa hậu Thế giới Kenya 2016 (bị truất ngôi).

56. And I also see that the bear will be crowned by a princess.

Ta cũng thấy được tên thô lỗ được một công chúa trao cho vương miệng

57. She was also crowned the First Princess Miss India South Africa in 1997.

Cô cũng được trao vương miện Công chúa đầu tiên Hoa hậu Ấn Độ Nam Phi năm 1997.

58. The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

59. On 25 October, Louis was crowned King at the Cathedral of Reims.

Ngày 25 tháng 10, Louis được gia miện tại Nhà thờ chính tòa Đức Bà Reims.

60. The first horse is white —its rider a glorious, newly crowned king.

Đầu tiên là con ngựa bạch, người cưỡi nó là một vị vua vừa được tấn phong, đầy vinh hiển.

61. Among them was an assortment of crowns, scepters, tools, maces, and other weapons.

Trong đó, có nhiều vương miện, vương trượng, dụng cụ, gậy và những khí giới khác.

62. Using Herb's inventions to steal my crown!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

63. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

64. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

65. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

66. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

67. On March 14, 2015, Francesca was crowned Miss Ecuador 2015. in Guayaquil, Ecuador.

Vào ngày 14 tháng 3 năm 2015, Francesca đã đăng quang Hoa hậu Ecuador 2015. được tổ chức tại Guayaquil, Ecuador.

68. At Northwestern, she was crowned Syllabus Queen in a campus-wide beauty pageant.

Tại đây, bà đã đoạt danh hiệu nữ hoàng Syllabus trong cuộc thi sắc đẹp toàn trường.

69. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

70. She was also crowned as Miss Seoul 2009 before competing in Miss Korea 2009.

Cô cũng đăng quang Hoa hậu Seoul 2009 trước khi tham dự Hoa hậu Hàn Quốc 2009.

71. Narai and his uncle marched into the palace, and Si Suthammaracha crowned himself king.

Narai và chú của ông đã đi diễu hành Vào cung, và Si Suthammaracha tự phong làm vua.

72. She was crowned and received the scepter from Lorerei Cornejo, Miss Teen Universe 2008.

Cô được trao vương miện và nhận được vương trượng từ Lorerei Cornejo, Hoa hậu Teen Hoàn vũ 2008.

73. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

74. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

75. 6 Grandsons* are a crown to the aged,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

76. Prep for his anterior crown, would you, please?

Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

77. Good luck getting the crown tomorrow, little piggies.

Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

78. A paper crown is included with the cake to crown the "king" who finds the fève in their piece of cake.

Một chiếc vương miện bằng giấy đi kèm để đội cho "vị vua", người tìm được hình nộm trong miếng bánh.

79. Ramos was 19 years old at the time she was crowned Miss Terra Brasil 2009.

Ramos mới 19 tuổi vào thời điểm cô được trao vương miện Hoa hậu Terra Brasil 2009.

80. She was the first queen consort to be crowned since Anne of Denmark in 1603.

Bà là vị Vương hậu đầu tiên được trao vương miện kể từ Anne của Đan Mạch năm 1603.